Prof Rohini Mokashi-Punekar's English translation of Trutiya Ratna — the first ever of Jyotirao Phule's 1855 play — had dramatised readings in Mumbai in July and August, taking a text that spent a century and a half confined to Marathi readers onto the English-language stage. Published 30 August 2026 | Category Announcements | Office Dept of Humanities & Social Sciences Two dramatised readings in Mumbai this year gave English-language audiences their first access to Jyotirao